“那么这个‘恨嫁’是说我?”允儿惊讶地张大了嘴,伸手指了指自己的,再指着照片上自己的头顶上那三个字问道,“这是什么意思?”
“恨就是讨厌,憎恶的意思,嫁指女性的结婚,对吧?”经过之前对胡姬的解读失败后,孝渊的自信已经不见了,有点儿吃不准起来,“所以这两个字连在一起的意思,就是不喜欢出嫁的女孩?”
张力尹哑然失笑,摇摇头说道:“恰恰相反,这个词是‘迫切地渴望着出嫁’的意思。”
“啊,中文真的好难啊!”孝渊的情绪有点崩溃,苦着脸不停地叹息着。
“哈?”允儿耸肩摊手,脑袋往右边一侧,做出个韩剧里经常表示惊愕或难以置信的动作,“我哪有啊,要说迫切渴望结婚的人,应该是孝渊欧尼或者秀英欧尼而不是我吧?”
孝渊曾经说过女人最大的幸福就是拥有自己的家庭;而秀英也表示过希望成为贤妻良母并憧憬着美丽的爱情。所以少时所有成员的共识里,都认为这两个姐妹将会最早出嫁。
在韩国,女性Ido1的职业生涯一般不会太长,比起女性演员来要短暂得多。作为团队中唯一拥有主演电视剧资历的演技担当来说,过早结婚显然不是一个明智的选择。
因此,允儿是真的没想过“迫切地渴望着出嫁”这种认知能和自己扯上关系。
“给我们起这些绰号的人,其实并不太了解我们,应该只看过我们那场演唱会吧。”秀英懒洋洋地倚坐在沙上,一只手搁在扶手上撑着下巴,“我的感觉是这个家伙只是单纯地把演唱会上对我们最深刻的印象编成绰号而已,所以这个‘恨嫁’嘛,显然是指你so1o的那《有合适的人请介绍给我》。”
所以说秀英是团队里智商和情商数得着的人,其他姐妹还没想明白怎么回事的时候,她动动脑筋便已经猜得八九不离十了。
“秀英欧尼说得对,应该就是这样没错!允儿欧尼那歌里说的就是很想谈恋爱的意思,还穿着婚纱登台表演,所以‘恨嫁’这两个字如果是针对这歌而言的话,确实很贴切!”徐贤偷偷地从秀英背后伸出半个脑袋来,一边说一边笑着拍掌,“秀英欧尼好聪明!”
在团队里,徐贤的努力程度与侑莉差不多不相上下,可是出点却有些区别。侑莉努力的动机往往带有一些功利性的色彩,而徐贤纯粹是因为自律而努力着。
作为懂事乖巧的忙内,从头到尾都保持着默默的聆听姿态,基本没有主动插过话。她的中文水平在组合中仅次于孝渊,口语音甚至比孝渊还要标准(她是跟着广播学的中文音,广播腔很明显)。对于勤奋好学的她来说,今天的话题正好可以当做一个学习中文的机会,又怎么会错过?
于是她表面上一直没开口,实
请收藏:https://m.hwdbi.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)